Inizio corso:

Prezzo:

Durata: 1200 Ore

Corsi di formazione professionale in interprete generico di l.i.s. a pescara la comunicazione elementi della comunicazione il linguaggio verbale e non verbale influssi culturali sul linguaggio 25h la storia i sordi nella storia ruolo degli istituti per sordi nell’ottocento i sordi nella società contemporanea 25h il sordomutismo diverse forme di comunicazione dei so......

Corsi di Formazione Professionale in Interprete Generico di L.I.S. a Pescara
LA COMUNICAZIONE

Elementi della comunicazione

Il linguaggio verbale e non verbale

Influssi culturali sul linguaggio 25h

LA STORIA

I sordi nella storia

Ruolo degli Istituti per sordi nell’Ottocento

I sordi nella società contemporanea 25h

IL SORDOMUTISMO

Diverse forme di comunicazione dei sordi

Sordomutismo

Storia e cultura della Comunità dei sordi 100h

LA LINGUA ITALIANA DEI SEGNI

La comunicazione gestuale

La CVG

La lettura labiale

Storia della lingua dei segni

Differenza tra IS (Italiano Segnato), ISE (Italiano Segnato Esatto) e LIS (Lingua Italiana dei Segni)

La LIS: grammatica, aspetti morfo-sintattici, sintassi, componenti non-manuali, lessico 500h

PSICOLOGIA DELLA COMUNICAZIONE

L’educazione del bambino sordo: dai segni alla parola

Educazione bilingue

Dalla scuola speciale all’integrazione

La comunicazione verbale e non verbale

Problematiche psicolinguistiche dei sordi in età evolutiva

I processi cognitivi e linguistici nel sordo durante lo sviluppo 150h

INTERPRETE LIS

Definizione

Ruolo dell’interprete

Campi di applicazione del servizio d’interpretariato

Codice deontologico (e tariffario)

Come si organizza un servizio di interpretariato

Tecniche di interpretariato dalla LIS a voce e viceversa

Legislazione

Associazioni di categoria / albo interpreti 40

Al termine del corso i candidati saranno in grado di procedere correttamente ad una traduzione sia in simultanea che consecutiva dalla LIS alla lingua italiana e viceversa, utilizzando senza errori la grammatica, e saper gestire lo schema corporeo, le posture e le espressioni facciali.
Sarà dotato di capacità comunicative e sociali, grazie ad un’adeguata conoscenza della cultura sorda.

Docenti: Professionisti del settore

N.ro posti:

Tipologia del corso: professionale

Attestato: Qualifica Professionale rilasciata dalla Regione Abruzzo

Orario:

Iscrizione: